그리스 로마 신화 사전 / 피에르 그리말 지음
최애리 책임번역 / 백영숙, 이성엽, 이창실 공동번역 / 강대진 감수 / 열린책들 (2003년 11월)

1천800여개의 항목을 수록한 그리스ㆍ로마 신화 사전이라고 합니다.

이 사전은 106쪽에 달하는 색인과 40개의 계보도, 원고지 7천매 분량의 방대한양에 그리스ㆍ로마 신화 등장인물의 정보를 망라했는데 호메로스의 시에서부터 12세기 비잔틴 학자의 주석에 이르기까지 고전신화에 관한 1차 문헌의 철저한 고증을 토대로 기술됐습니다.

프랑스 학술원 회원 등을 지낸 대표적인 고전학자인 저자(1912-1996)가 1951년프랑스 대학 출반부에서 이 사전의 초판을 출간한 이래 1996년까지 13판을 찍었으며,가장 완성도 높은 신화사전으로 꼽힌다고 합니다.

저자는 서론에서 "이 사전은 고대문학에서 가장 일반적으로 인용되고 사용되는 전설 및 신화들의 편리한 목록이 되고자 하는 것 외에 다른 야심이 없다" 며 "주된목표는 고대 작가들을 이해하는데 불가결한 개념들을 가능한 간결한 형태로 제시하는 것"이라고 말했습니다.

original : http://news.empas.com/show.tsp/20031111n02326/?s=42&e=220